Termini e condizioni

TERMINI E CONDIZIONI DEL NEGOZIO ONLINE WOODSCRAFT.EU

In vigore dal: 23.07.2026

§ 1. Disposizioni generali

  1. Il negozio online disponibile all’indirizzo https://woodscraft.eu (di seguito: il Negozio) è gestito da:

WOODSCRAFT spółka z ograniczoną odpowiedzialnością ul. Krakowska 44, 42-470 Siewierz, Polonia, KRS (Registro giudiziario nazionale): 0001007373, NIP (codice fiscale): 6252485715, REGON: 524126994 (di seguito: il Venditore)

  1. Contatti con il Venditore:
  • indirizzo e-mail: office@woodscraft.eu
  • telefono: +48 666 688 187 (addebitato come chiamata standard, secondo la tariffa del tuo operatore)
  • indirizzo per corrispondenza e resi: ul. Krakowska 44, 42-470 Siewierz, Polonia
  1. I presenti Termini e condizioni stabiliscono le regole di utilizzo del Negozio, di effettuazione degli ordini, di conclusione ed esecuzione dei contratti di vendita, nonché la procedura di reclamo e le regole di recesso dal contratto.
  2. I Termini e condizioni sono messi a disposizione gratuitamente prima della conclusione del contratto, in modo da consentirne l’acquisizione, la riproduzione e la conservazione.
  3. Le disposizioni dei presenti Termini e condizioni non escludono né limitano i diritti dei Consumatori derivanti da norme di legge imperative. In caso di contrasto prevalgono le disposizioni di legge.

§ 2. Definizioni

  • Giorni lavorativi – i giorni dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi in Polonia.
  • Cliente – una persona fisica, una persona giuridica o un’unità organizzativa priva di personalità giuridica a cui la legge riconosce capacità giuridica, che conclude un contratto con il Venditore.
  • Consumatore – una persona fisica che compie con il Venditore un atto giuridico non direttamente connesso alla propria attività imprenditoriale o professionale (art. 22¹ del codice civile polacco).
  • PNPK (imprenditore individuale con i diritti del consumatore) – una persona fisica che conclude un contratto direttamente connesso alla propria attività imprenditoriale, quando dal contenuto del contratto risulta che esso non ha per tale persona carattere professionale, risultante in particolare dall’oggetto della sua attività indicato nel Registro centrale e informazioni sull’attività economica polacco (CEIDG).
  • Account – un insieme di risorse nel sistema informatico del Venditore, contrassegnato da un login e una password individuali, in cui sono conservati i dati del Cliente e le informazioni sugli ordini.
  • Carrello – una funzione del Negozio che consente di raccogliere i Beni selezionati per l’acquisto.
  • Beni – un bene mobile presentato nel Negozio che è oggetto di un Contratto di vendita.
  • Beni su misura – Beni realizzati secondo le specifiche del Cliente o destinati a soddisfare le sue esigenze individuali (ad es. dimensioni non standard, colore, incisione, configurazione individuale).
  • Contratto di vendita – un contratto di vendita di Beni concluso a distanza tra il Cliente e il Venditore tramite il Negozio.
  • Ordine – la dichiarazione di volontà del Cliente che costituisce un’offerta di conclusione di un Contratto di vendita.
  • Newsletter – un servizio elettronico consistente nell’invio di informazioni commerciali all’indirizzo e-mail indicato.

§ 3. Requisiti tecnici

  1. Per utilizzare il Negozio servono: un dispositivo con accesso a Internet, un browser web aggiornato con JavaScript e cookie abilitati e un account e-mail attivo.
  2. Il Venditore informa i Clienti dei rischi tipici legati all’uso di Internet (software dannoso, phishing, accesso non autorizzato alla trasmissione dei dati). Si consiglia l’uso di un antivirus e l’aggiornamento regolare del sistema.
  3. È vietato ai Clienti fornire contenuti di carattere illecito.

§ 4. Servizi elettronici

  1. Il Venditore fornisce gratuitamente i seguenti servizi: navigazione dei contenuti del Negozio, Carrello, modulo d’ordine, modulo di contatto, gestione dell’Account, Newsletter (previo consenso) e pubblicazione di recensioni dei Beni.
  2. I servizi una tantum (modulo d’ordine, modulo di contatto) sono forniti per la durata della relativa attività. I servizi continuativi (Account, Newsletter) sono forniti a tempo indeterminato.
  3. La registrazione di un Account è facoltativa. È possibile effettuare un Ordine anche senza registrazione.
  4. Il Cliente può eliminare il proprio Account o disiscriversi dalla Newsletter in qualsiasi momento e senza indicarne il motivo – tramite il pannello dell’Account, il link di disiscrizione nel messaggio o inviando una richiesta all’indirizzo e-mail del Venditore. L’eliminazione dell’Account non incide sull’esecuzione dei Contratti di vendita già conclusi.
  5. I reclami relativi ai servizi elettronici possono essere inviati all’indirizzo e-mail del Venditore. Il reclamo sarà esaminato entro 14 giorni.

§ 5. Informazioni sui Beni e sui prezzi

  1. Le informazioni presentate nel Negozio costituiscono un invito a concludere un contratto ai sensi dell’art. 71 del codice civile polacco, e non un’offerta.
  2. I prezzi dei Beni sono indicati in euro (EUR) e comprendono l’IVA. I prezzi non comprendono i costi di consegna, che vengono indicati al momento dell’Ordine e aggiunti all’importo da pagare.
  3. In caso di riduzione del prezzo dei Beni, il Venditore indica, accanto al prezzo ridotto, il prezzo più basso di tali Beni applicato nei 30 giorni precedenti l’introduzione della riduzione oppure, se i Beni sono offerti da meno di 30 giorni, il prezzo più basso dall’inizio della loro offerta.
  4. Il prezzo vincolante è quello indicato accanto ai Beni al momento dell’Ordine.
  5. I Beni venduti nel Negozio sono realizzati in legno e altri materiali naturali. Le naturali differenze di venatura, tonalità e struttura del legno non costituiscono un difetto dei Beni.
  6. Le fotografie dei Beni sono a scopo illustrativo; la tonalità reale può differire leggermente a seconda delle impostazioni dello schermo. Sono vincolanti i parametri indicati nella descrizione dei Beni.

§ 6. Effettuazione degli Ordini e conclusione del contratto

  1. Gli Ordini possono essere effettuati 7 giorni su 7, 24 ore su 24.
  2. Per effettuare un Ordine il Cliente: aggiunge i Beni al Carrello, sceglie il metodo di consegna e di pagamento, fornisce i dati necessari all’evasione dell’Ordine, accetta i Termini e condizioni e quindi clicca sul pulsante contrassegnato “Ordina e paga” (o equivalente).
  3. Il clic sul pulsante di cui al punto 2 costituisce un’offerta di conclusione del Contratto di vendita e comporta l’obbligo di pagamento.
  4. Dopo l’effettuazione dell’Ordine il Venditore invia senza indugio all’indirizzo e-mail del Cliente una conferma di ricezione dell’Ordine e una conferma della sua accettazione per l’evasione. Il Contratto di vendita si considera concluso nel momento in cui il Cliente riceve la conferma dell’accettazione dell’Ordine per l’evasione.
  5. Il contenuto del Contratto di vendita viene registrato e reso disponibile mediante l’invio dell’e-mail di cui al punto 4, unitamente ai Termini e condizioni e alle informazioni sul diritto di recesso, e mediante la messa a disposizione dell’Ordine nell’Account (se il Cliente ne ha uno).
  6. Il Venditore può rifiutare l’evasione di un Ordine se i dati forniti sono incompleti, non veritieri o ne impediscono l’evasione, nonché in caso di indisponibilità dei Beni. In tal caso il Venditore ne informa senza indugio il Cliente e rimborsa l’eventuale pagamento ricevuto.

§ 7. Metodi e termini di pagamento

  1. Il Venditore offre i seguenti metodi di pagamento: a) pagamento elettronico tramite l’operatore Stripe Payments Europe, Limited con sede in 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublino D02 H210, Irlanda – carta di pagamento, Apple Pay, Google Pay, iDEAL, Klarna (i metodi disponibili dipendono dal paese del Cliente e sono indicati al momento dell’Ordine);
  2. Le transazioni di pagamento elettronico e con carta sono regolate secondo le condizioni di Stripe Payments Europe, Limited, disponibili sul sito dell’operatore. Il Venditore non ha accesso ai dati della carta di pagamento del Cliente.
  3. In caso di pagamento elettronico, il Cliente è tenuto a pagare entro 7 giorni dalla conclusione del Contratto di vendita. Decorso inutilmente tale termine, il Venditore può recedere dal Contratto di vendita, dopo aver invitato il Cliente al pagamento e avergli assegnato un termine supplementare.
  4. Per ogni Ordine viene emesso un documento di vendita. La fattura IVA viene emessa su richiesta del Cliente, presentata al più tardi al momento dell’Ordine (indicando il numero di identificazione fiscale). Il Cliente acconsente all’invio delle fatture in formato elettronico all’indirizzo e-mail indicato.

§ 8. Consegna

  1. La consegna avviene nel territorio dell’Unione europea. La disponibilità e il costo della consegna all’estero vengono concordati individualmente o indicati nel Carrello.
  2. I costi di consegna vengono comunicati al Cliente al momento dell’Ordine
  3. Il tempo di evasione dell’Ordine (preparazione dei Beni per la spedizione) è al massimo di 7 giorni lavorativi
  4. Il Venditore consegna i Beni al Consumatore (o al PNPK) entro e non oltre 30 giorni dalla conclusione del contratto, salvo diverso termine concordato tra le parti.
  5. Si consiglia di verificare lo stato del pacco al momento del ricevimento. La redazione di un verbale di danno in presenza del corriere facilita la tutela dei diritti, ma non è una condizione per l’esame del reclamo di un Consumatore o di un PNPK.

§ 9. Diritto di recesso (resi)

  1. Il Consumatore o il PNPK che ha concluso un contratto a distanza può recedere entro 14 giorni senza indicarne il motivo e senza sostenere costi, ad eccezione dei costi indicati ai punti 6 e 7.
  2. Il termine decorre dal momento in cui il Consumatore, o un terzo da lui indicato diverso dal vettore, entra in possesso dei Beni e, in caso di contratto riguardante più Beni consegnati separatamente, a lotti o in parti, dal momento in cui entra in possesso dell’ultimo bene, lotto o parte.
  3. Per rispettare il termine è sufficiente inviare la dichiarazione prima della sua scadenza. La dichiarazione può essere presentata:
    • via e-mail all’indirizzo: office@woodscraft.eu
    • per iscritto all’indirizzo: ul. Krakowska 44, 42-470 Siewierz, Polonia
    • utilizzando il modulo tipo riportato nell’Allegato 1 ai presenti Termini e condizioni (l’uso del modulo non è obbligatorio).
  4. In caso di recesso il contratto si considera non concluso.
  5. Il Venditore rimborsa tutti i pagamenti effettuati dal Consumatore, compreso il costo di consegna dei Beni, senza indugio e comunque entro 14 giorni dal ricevimento della dichiarazione di recesso. Il rimborso avviene con lo stesso mezzo di pagamento utilizzato dal Consumatore, salvo che il Consumatore abbia espressamente accettato un diverso metodo di rimborso che non comporti costi a suo carico.
  6. Se il Consumatore ha scelto un metodo di consegna diverso da quello standard più economico offerto dal Venditore, il Venditore non è tenuto a rimborsare i costi aggiuntivi sostenuti dal Consumatore.
  7. Il Venditore può sospendere il rimborso fino al ricevimento dei Beni o fino a quando il Consumatore non abbia dimostrato di averli rispediti – a seconda di quale evento si verifichi prima.
  8. Il Consumatore restituisce i Beni senza indugio, entro e non oltre 14 giorni dalla data del recesso. I costi diretti della restituzione dei Beni sono a carico del Consumatore.
  9. Il Consumatore è responsabile della diminuzione del valore dei Beni derivante da un uso che vada oltre quanto necessario per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei Beni.
  10. Il diritto di recesso non si applica nei casi indicati all’art. 38 della legge polacca sui diritti dei consumatori, in particolare quando oggetto della prestazione sono Beni non prefabbricati, realizzati secondo le specifiche del Consumatore o destinati a soddisfare le sue esigenze individuali (Beni su misura – ad es. dimensioni non standard, colori al di fuori della gamma standard, personalizzazione, incisione). L’informazione che determinati Beni sono Beni su misura è indicata nella loro descrizione e confermata prima dell’effettuazione dell’Ordine.
  11. Le disposizioni del presente paragrafo si applicano per analogia al PNPK. Non si applicano invece agli altri Clienti imprenditori.

§ 10. Reclami – difetto di conformità dei Beni al contratto (Consumatore e PNPK)

  1. Il Venditore è tenuto a consegnare Beni conformi al contratto e risponde del difetto di conformità esistente al momento della consegna e manifestatosi entro 2 anni da tale momento, alle condizioni previste dal capitolo 5a della legge polacca sui diritti dei consumatori.
  2. Si presume che il difetto di conformità dei Beni al contratto manifestatosi entro 2 anni dalla consegna esistesse al momento della consegna.
  3. Se i Beni non sono conformi al contratto, il Consumatore può chiedere la riparazione o la sostituzione dei Beni. Il Venditore può sostituire i Beni quando il Consumatore chiede la riparazione, o ripararli quando chiede la sostituzione, se il ripristino della conformità nel modo scelto dal Consumatore è impossibile o comporterebbe costi eccessivi.
  4. Il Consumatore può presentare una dichiarazione di riduzione del prezzo o recesso dal contratto quando: a) il Venditore ha rifiutato di riparare o sostituire i Beni o non li ha resi conformi al contratto; b) il difetto di conformità persiste nonostante il tentativo di rendere i Beni conformi; c) il difetto di conformità è così grave da giustificare una riduzione immediata del prezzo o il recesso; d) dalla dichiarazione del Venditore o dalle circostanze risulta chiaramente che il Venditore non renderà i Beni conformi entro un termine ragionevole o senza eccessivi inconvenienti. Il Consumatore non può recedere dal contratto se il difetto di conformità è di lieve entità.
  5. I reclami vanno inviati via e-mail a office@woodscraft.eu o per iscritto all’indirizzo della sede del Venditore. Si consiglia di indicare: i dati di contatto, il numero d’Ordine, la descrizione del difetto di conformità, la data in cui è stato rilevato e la richiesta del Consumatore. Tali indicazioni sono un suggerimento e non incidono sulla validità del reclamo.
  6. Il Venditore risponde al reclamo entro 14 giorni dal suo ricevimento. La mancata risposta entro tale termine equivale all’accoglimento del reclamo.
  7. I costi della riparazione o della sostituzione, compreso il costo di consegna dei Beni al Venditore, sono a carico del Venditore. Il Consumatore mette a disposizione del Venditore i Beni da riparare o sostituire.
  8. Non costituiscono difetto di conformità al contratto: le caratteristiche derivanti dalle proprietà naturali del legno (venatura, differenze di tonalità, piccoli nodi, movimenti del legno dovuti a variazioni di umidità e temperatura), la normale usura dei Beni e i danni derivanti da un uso contrario alla destinazione o alle istruzioni, compreso il mancato rispetto delle raccomandazioni su montaggio, carico e manutenzione.
  9. Le disposizioni del presente paragrafo si applicano ai Consumatori e, per analogia, al PNPK.

§ 11. Garanzia commerciale

  1. I Beni possono essere coperti da una garanzia commerciale del Venditore o del produttore. Le informazioni sulla garanzia, sulla sua portata e sulla sua durata sono indicate nella descrizione dei Beni o nel documento di garanzia allegato ai Beni.
  2. I diritti derivanti dalla garanzia commerciale sono indipendenti dai diritti derivanti dal difetto di conformità dei Beni al contratto. Il ricorso alla garanzia commerciale non esclude, non limita e non sospende i diritti di cui al § 10.

§ 12. Gestione extragiudiziale dei reclami e ricorsi

  1. Il ricorso a procedure extragiudiziali di gestione dei reclami e di ricorso è volontario e richiede il consenso di entrambe le parti della controversia.
  2. In particolare il Consumatore può: a) rivolgersi al tribunale arbitrale permanente per i consumatori presso l’Ispettorato regionale del commercio per la risoluzione della controversia; b) rivolgersi all’Ispettore regionale del commercio per l’avvio di una procedura di mediazione per la composizione amichevole della controversia; c) avvalersi dell’assistenza gratuita del difensore civico dei consumatori distrettuale (comunale) o di un’organizzazione sociale tra i cui compiti statutari rientra la tutela dei consumatori (tra cui la Federacja Konsumentów e lo Stowarzyszenie Konsumentów Polskich).
  3. Informazioni dettagliate sono disponibili sui siti dell’Ufficio polacco per la tutela della concorrenza e dei consumatori (uokik.gov.pl) e dei competenti ispettorati regionali del commercio.
  4. La piattaforma europea di risoluzione delle controversie online (ODR) è stata soppressa il 20 luglio 2025 in base al regolamento (UE) 2024/3228 e non accetta più reclami.

§ 13. Recensioni dei Beni

  1. Il Venditore può consentire ai Clienti di pubblicare recensioni dei Beni e del Negozio.
  2. Il Venditore pubblica solo recensioni verificate – di Clienti che hanno acquistato i Beni in questione.
  3. La pubblicazione di una recensione è volontaria e gratuita. È vietato pubblicare contenuti illeciti, volgari, lesivi dei diritti della personalità o dei diritti di terzi o di carattere pubblicitario.
  4. Il Venditore non modifica il contenuto delle recensioni e non rimuove le recensioni negative. Il Venditore può rimuovere una recensione che violi il punto 3, informandone l’autore.

§ 14. Disposizioni per i Clienti che non sono Consumatori né PNPK

  1. Per i Clienti imprenditori (esclusi i PNPK) la garanzia legale per vizi (rękojmia) è esclusa ai sensi dell’art. 558 § 1 del codice civile polacco.
  2. Con la consegna dei Beni al vettore passano al Cliente i benefici e gli oneri connessi ai Beni e il rischio di perimento o danneggiamento accidentale dei Beni. Il Venditore non risponde della perdita, dell’ammanco o del danneggiamento dei Beni verificatisi dal momento della loro presa in carico per il trasporto fino alla consegna al Cliente.
  3. La responsabilità del Venditore nei confronti del Cliente di cui al punto 1 è limitata al prezzo pagato per i Beni e non comprende il mancato guadagno.
  4. Eventuali controversie con il Venditore sono risolte dal tribunale territorialmente competente per la sede del Venditore.

§ 15. Disposizioni finali

  1. I contratti sono conclusi in lingua polacca, secondo il diritto polacco. La scelta del diritto polacco non priva il Consumatore della tutela garantita dalle norme imperative del diritto del paese della sua residenza abituale.
  2. Le regole sul trattamento dei dati personali sono contenute nella Informativa sulla privacy e sui cookie disponibile all’indirizzo https://woodscraft.eu/it/informativa-sulla-privacy/.
  3. Il Venditore si riserva il diritto di modificare i Termini e condizioni per motivi importanti, in particolare: modifiche della legge, modifiche dei metodi di pagamento o di consegna, modifiche della portata o delle modalità di fornitura dei servizi elettronici. I Clienti che hanno un Account o la Newsletter vengono informati della modifica via e-mail con almeno 14 giorni di anticipo; la mancata opposizione entro la data di entrata in vigore delle modifiche equivale alla loro accettazione. Il Cliente può recedere dal contratto di fornitura di servizi elettronici con effetto immediato.
  4. La modifica dei Termini e condizioni non incide sui Contratti di vendita conclusi prima della sua entrata in vigore – questi sono regolati dai Termini e condizioni in vigore al momento della conclusione del contratto.
  5. Per quanto non disciplinato si applicano le disposizioni del codice civile polacco, della legge sui diritti dei consumatori, della legge sulla prestazione di servizi elettronici e del GDPR.
  6. Le controversie con un Consumatore sono risolte dal tribunale competente secondo le regole generali.

ALLEGATO 1 – MODULO TIPO DI RECESSO

ALLEGATO 1 – MODULO TIPO DI RECESSO

Prodotti Contatti